Zu vermieten vom 1. Juni bis 3. Juli 2024: Ein herrliches Familienhaus in einer ruhigen Nachbarschaft in der Nähe des Collège du Léman und des Sees. Die grosszügige 900 Quadratmeter grosse Gartenanlage ist optimal ausgerichtet und bietet alles, was man für den Sommer benötigt: einen 8x4 Meter grossen Aufstellpool, ein Trampolin, einen Bouleplatz, einen Tischtennistisch und einen Grill. Für regnerische Tage stehen drinnen ein Kamin, ein Spielzimmer, ein Kartenspielzimmer und ein Heimkino zur Verfügung. Im Erdgeschoss finden sich ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche und eine Toilette. Auf der oberen Etage befinden sich drei Schlafzimmer - zwei davon für Kinder mit gemeinsamem WC und ein Hauptschlafzimmer mit eigenem WC. Im Untergeschoss befindet sich ein grosses Zimmer mit Schlafsofa, eigenem WC, Büro und Heimkino. Auch eine Waschküche und ein Spielzimmer sind vorhanden. Vor dem Haus stehen drei private Parkplätze zur Verfügung. Kurzzeitvermietung möglich.

_________________________________________

A louer du 1er juin au 3 juillet 2024 : une magnifique maison familiale située dans un quartier calme, à proximité du Collège du Léman et du lac. Le vaste jardin de 900 mètres carrés est parfaitement orienté et offre tout ce dont on a besoin pour l'été : une piscine hors-sol de 8x4 mètres, un trampoline, un terrain de pétanque, une table de ping-pong et un barbecue. Pour les jours pluvieux, une cheminée, une salle de jeux, une salle de cartes et un home cinéma sont à disposition à l'intérieur. Au rez-de-chaussée se trouvent un salon, une salle à manger, une cuisine et des toilettes. À l'étage supérieur se trouvent trois chambres à coucher - dont deux pour les enfants avec toilettes communes et une chambre à coucher principale avec toilettes privées. Au sous-sol se trouve une grande chambre avec un canapé-lit, des toilettes privées, un bureau et un home cinéma. Il y a également une buanderie et une salle de jeux. Trois places de parking privées sont disponibles devant la maison.